Recipient of the funding:
alba.lateinamerika lesen e.V.

Cooperation partner:
Exzellenzcluster „Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective“ der Freien Universität Berlin, Ibero-Amerikanisches Institut, Lettrétage

Internet:
www.barrioberlin.de

Literatur Festival

Vom 10.-17.10.2024 stellt das Literaturfestival BARRIO|BAIRRO BERLIN Literatur aus Lateinamerika und der lateinamerikanischen Diaspora vor.

In Kooperation mit unabhängigen Projekträumen, Kulturinstitutionen, Buchhandlungen, Bibliotheken und Zeitschriften finden eine Woche lang Lesungen, Podiumsgespräche, Performances, Workshops und literarische Spaziergänge an verschiedenen Kulturorten der Stadt statt, die die vielfältige lateinamerikanische Literaturszene in Berlin sichtbar machen – aus transtemporaler, dekolonialer und interdisziplinärer Perspektive. Der Blick auf Lateinamerika ist nach wie vor durch koloniale Stereotype und exotisierende Narrative geprägt, und die Literatur des Magischen Realismus prägte zusätzlich das Bild eines entrückten, ländlichen Lateinamerikas. Die zeitgenössische lateinamerikanische Literatur widersetzt sich diesen Narrativen. Mit großer stilistischer Vielfalt entziehen sich die Autor:innen jeder Kategorisierung. Sie mischen Genres wie Science-Fiction, Thriller, Fantasy, Memoria und utopische Literatur und entwickeln neue Textformen wie die „microrrelato“, die Mikroerzählung, und Dokumentarpoesie. Jenseits der verklärten Utopien der Literatur des Magischen Realismus, der die Folgen des Kolonialismus und die gesellschaftlichen und politischen Realitäten der modernen lateinamerikanischen Gesellschaften ausblendet, arbeitet die zeitgenössische Literatur koloniale und postkoloniale Verwerfungen auf und denkt Lateinamerika dekolonial. Berlin ist ein zentraler Ort lateinamerikanischen Schreibens außerhalb von Lateinamerika. Die Stadt ist Heimat vieler lateinamerikanischer Autor:innen und Künstler:innen und Protagonistin lateinamerikanischer Literatur, gleichzeitig Stadtteil (barrio/bairro) einer lateinamerikanischen Global City und Literaturmetropole des 21. Jahrhunderts, vielschichtig und immer im Wandel. Erstmals wird außerdem die lateinamerikanische Literatur in Berlin kartographiert.