SLAVS AND TATARS / PAYAM SHARIFI
COSTUMES AND COLLAPSE
Lectures, performances, rounds tables and screenings reinterpret traditional clothes, ironize uniforms or queer garments
Ab 22.05.2023 - PICKLE BAR
Darstellende Kunst
COMMON TONGUE - Internationales Roma-Theaterfestival
Zuwendungsempfänger:in:
RomaTrial e.V.
Kooperationspartner:
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Ballhaus Ost
Collegium Hungaricum Berlin
Internet:
MEINBLAU Projektraum
Common Tongue?
darstellende-kunst Festival
Das erste internationale Roma-Theaterfestival Berlins sucht nach einer gemeinsamen Sprache: unter Roma* und mit dem Rest der Gesellschaft.
Das erste internationale Roma-Theaterfestival Berlins sucht in acht Performances aus Deutschland, Italien, Rumänien, Ungarn und Tschechien nach einer gemeinsamen Sprache: Was verbindet Roma* miteinander, außer dem Hass ihnen gegenüber? Und wie ist eine Kommunikation mit dem Rest der Gesellschaft nach Jahrhunderten der Unterdrückung möglich? Es sind Geschichten von Müttern, die zwangssterilisiert wurden. Von Vätern, die Staaten mit aufgebaut haben, von denen sie verfolgt wurden. Von Mädchen* und Frauen*, die auf sexualisierte Gewalt mit einem Fluch antworten und die erforschen, wie Traumata die Intimität und Lust beeinflussen. Es sind Träume von einer Gesellschaft, in der Ghettoisierung ein für allemal Geschichte wird. Vielleicht ist eine gemeinsame Sprache möglich, wenn sich alle auf eine Vision der Zukunftsgesellschaft ohne Unterdrückung von Frauen*, Männern* und Kindern fokussieren. Wenn Roma* bereit sind, zu erzählen, und die Gadje dabei gut zuhören. Ein Projekt des RomaTrial e.V. in Zusammenarbeit mit der Volksbühne, dem Ballhaus Ost und dem Collegium Hungaricum Berlin. Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds.
Funded Projects
Isabelle Schad
The Shift of Focus
The "Shift of Focus" nimmt eine Verschiebung von Perspektive metaphorisch in den Blick.
Ab 12.10.2023 - HAU1 Hebbel am Ufer
Pickle Raum gUG
STURM AND SLANG
A series of performances, lectures, round tables and workshops around language - from slang to queer linguistics.
Ab 22.03.2024 - Pickle Bar
glanz&krawall
STADT DER TEUFEL
Operetten-Radau mit glanz&krawall, Franz von Suppé und Michail Bulgakow
Ab 23.03.2024 - Heimathafen Neukölln
Opera Lab Berlin e.V.
¡SILENCIO, POR FAVOR!
Premiere of the show ¡SILENCIO, POR FAVOR! will be on the 27th of April, followed by 5 more shows on the 28th | 30th | 1st | 3rd | 5th | 8pm
Ab 15.04.2024 - English Theatre | International Performing Art Center
gamut inc
gamut inc´s R.U.R. - Rossums Universal Robots
Die Roboter kommen zurück! Das retro-futuristische Ensemble gamut inc bringt seine Roboter-Oper zurück ins Theater im Delphi.
Ab 02.05.2024 - Theater im Delphi
Konstantin Achmed Bürger
Post Daddies
„POST DADDIES“ ist ein humorvoller und radikaler Selbsterkundungsabend
Ab 21.05.2024 - Heimathafen Neukölln
RomaTrial e.V.
COMMON TONGUE - Internationales Roma-Theaterfestival
Das erste internationale Roma-Theaterfestival Berlins sucht nach einer gemeinsamen Sprache: unter Roma* und mit dem Rest der Gesellschaft.
Ab 11.06.2024 - 10178
Jan Gympel
LoLa DaBei – Ein Sommer mit queerem West-Berliner Undergroundkino
Umfangreiche Retrospektive der Filme von Lothar Lambert und Dagmar Beiersdorf
Ab 06.07.2024 - Bundesplatz-Kino
glanz&krawall GbR
LULU. Revanche im Zirkuszelt
Eine groteske und antipatriarchale Zirkusshow.
23.07.2024 - Cabuwazi Tempelhof - Der Kulturflughafen
Special Affects / Michelle Moura & Kaj Duncan David GbR
BOCA COVA
“BOCA COVA” versucht die Gier des Kapitalismus in einen Hunger nach nachhaltigeren Beziehungen mit dem Leben zu überführen.
Ab 19.08.2024 - Sophiensaele Berlin
KBB GmbH, Musikfest Berlin / Berliner Festspiele
Amériques
Das Musikfest Berlin 2024 erkundet die selten erzählte Musikgeschichte der Amerikas – von New York bis São Paulo und jenseits aller Gräben.
Ab 24.08.2024 - Philharmonie Berlin
Stadttheater Spandau e.V.
HÖHERE GEWALT - eine Notfallübung für Kinder
Was tun, wenn der Notfall eintritt? Im Theaterparcours fächern wir ein Notfall-Szenario aus Monstern, Erbeben-Übungen und Hungersnot auf.
Ab 06.09.2024 - Zitadelle Spandau / ZAK / Alte Kaserne / 2. OG.
Constanza Macras | DorkyPark
The Hunger
The Hunger erforscht Exzess. Vom Kolonialismus über den heutigen Konsumwahn hin zur Produktion eines endlosen Jetzts in den sozialen Medien.
Ab 19.09.2024 - Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Olivia Hyunsin Kim/ddanddarakim GbR
Be Thankful, they said
ddanddarakim erobert klischeehafte Adoptionsnarrative humorvoll zurück und zeigt wie Betroffene ihre eigenen Geschichten neu besetzen.
Ab 04.10.2024 - Sophiensaele Berlin
alba.lateinamerika lesen e.V.
BARRIO|BAIRRO BERLIN. Lateinamerikanisches Literaturfestival
Vom 10.-17.10.2024 stellt das Literaturfestival BARRIO|BAIRRO BERLIN Literatur aus Lateinamerika und der lateinamerikanischen Diaspora vor.
Ab 05.10.2024 - Refugio
Janne Kummer
Unreal Conditionals
Unreal Conditionals entwickelt neue Perspektiven auf unser Verhältnis zu automatisierten Technologien
Ab 10.10.2024 - HAU3 Hebbel am Ufer Berlin
FELD Zentrale für junge Performance e.V.
BADESCHLUSS - Über den Sprung ins kalte Wasser
Für alle, die nicht aufhören können, wenn es am Schönsten ist Ab 6 Jahre
Ab 11.10.2024 - FELD Theater für junges Publikum
Naumann-Wenzel GbR
Ufer des Verschwindens
Futur II Konjunktiv erzählen absurde, fast märchenhafte Geschichten von Menschen an Gewässern, die durch den Klimawandel verschwinden.
Ab 18.10.2024 - Theater unterm Dach
She She Pop Produktionsmanagment GmbH
Bullshit
In Bullshit stellen sich She She Pop mutig dem Verlust der gemeinsamen Wirklichkeit. Sie erkennen an, dass sie nichts wissen.
Ab 28.10.2024 - HAU Hebbel am Ufer (HAU1)
Netta Weiser
Radio-Choreography: Yellalah
A multichannel sound installation and event series that explores how embodied knowledge is transmitted across generations and communities.
Ab 20.11.2024 - Vierte Welt, Berlin
Frl. Wunder AG GbR
EIGENTLICH ABER - Ein Dissonanzen-Soundcheck
Ein Theaterstück über Widersprüche für Menschen von 10-99 Jahre.
Ab 28.11.2024 - FELD Theater für junges Publikum
Leute wie die GbR
Schattenkompass
Theaterstück in Laut- und Gebärdensprache für Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene zum den Themen psychische Gesundheit und Depression
Ab 28.11.2024 - Theater Strahl Berlin, Ostkreuz
Ixchel Mendoza Hernández
The Infinite Gesture
Die neue Performance von Ixchel Mendoza Hernández erforscht die transformative Kraft von Berührung, Verbindung und Empathie.
Ab 19.12.2024 - Radialsystem V GmbH
silent green Kulturproduktionen GmbH & Co. KG
UnNatural Encounters
Wie zeigen Kunstperspektiven, was Daten nicht können? Damit befasste sich silent green im Jan 2025 mit der Ausstellung UnNatural Encounters.
Ab 08.01.2025 - silent green Kulturquartier
Pan Selle & Pina Kühr
Female* Fight Club
Konni will ihre Wut loswerden, Leo ihre Wut kennenlernen. Der Boxring wird zum SafeSpace für RegrettingMotherhood & verwaiste Elternschaft.
Ab 20.03.2025 - Heimathafen Neukölln
English Theatre Berlin / International Performing Arts Center
Pop! Andy Warhol & The Velvet Underground
Part 3 of our series of “Conversations with a Cultural Icon”
Ab 10.04.2025 - English Theatre Berlin / International Performing Arts Center
Scherben e.V.
Lesbian Legacies
Lesbian Legacies hebt als dreiteilige Ausstellungsreihe bisher übersehenes hervor und würdigt lesbische Künstler:innen als Avantgarde.
Ab 30.04.2025 - Scherben
Meinblau e.V., Bernhard Draz
ALIENS ANYWHERE
ALIENS ANYWHERE zeigt künstlerische Positionen internationaler jüdischer Künstler*innen aus Berlin.
Ab 07.05.2025 - MEINBLAU Projektraum
glanz & krawall GbR
SCHROFFENSTEIN: In Grund und Boden.
Mit Heinrich von Kleists Erstlingswerk "Die Familie Schroffenstein" knöpfen sich glanz&krawall das letzte Heiligtum der BRD vor: das Erben.
Ab 09.05.2025 - Heimathafen Neukölln
Perel
Natural Acts
Was geschieht, wenn Trauer von einem vorübergehenden Gefühl zu einem dauerhaften Zustand wird?
Ab 30.05.2025 - HAU2 Hebbel am Ufer
INTERNATIONALE MINI-REPUBLIK DER KUNST e.V.
BERLIN is not SALZBURG. Vol. 5: Die Zauberflöte
Das inklusive Musik- und Theater-Festival BERLIN is not SALZBURG, vom 11.–13. Juli 2025 in der ehemaligen Stasi-Zentrale in Lichtenberg!
Ab 11.07.2025 - Stasi-Zentrale / Campus für Demokratie
Daniel Wetzel
SWEAT. Ein Musclical
Wer komponiert? Wer Spielt? Worauf? Fitnessgeräte werden zu Musikmaschinen, und Muskeln trainieren heißt jetzt Musik machen.
Ab 06.08.2025 - Radialsystem Berlin
Fabian Rosonsky (Polyformers)
Radikal jung - Interaktives Dokumentartheater über Rechtsextremismus unter Jugendlichen
Das Projekt nimmt das Publikum mit auf eine dokumentarische Theaterreise in eine neue rechtsextreme Generation.
Ab 11.09.2025 - Theater unterm Dach
/
